RAČUNARI

[ENG]
Računari was a computer magazine of the former Yugoslavia which lasted from 1984 until the late 1990s – surviving the economic turbulence and wars of the 1980s-90s, and even outlasting the country itself. The title simply means “computers” in Bosnian – and its content was just that: very bland, very technical, nothing flashy… but its covers were another matter entirely. Despite the very low-key tech content, the guys at Računari decided to put some spice on just about every cover. Nearly every issue featured a ravishing Eastern Bloc Beauty straddling computer hardware.

[FRA]
Računari était un magazine informatique de l'ex-Yougoslavie qui a existé de 1984 jusqu'à la fin des années 1990 – survivant aux turbulences économiques et aux guerres des années 1980 et 1990, et même au pays lui-même. Le titre signifie simplement « ordinateurs » en bosniaque – et son contenu n’était que cela : très fade, très technique, rien de tape-à-l’oeil… mais ses couvertures étaient une tout autre affaire. Malgré le contenu technologique très discret, les gars de Računari ont décidé de mettre du piquant sur presque chaque couverture. Presque chaque numéro présentait une ravissante Eastern Bloc Beauty chevauchant du matériel informatique.