PERSONAL COMPUTER WORLD

[ENG]

Personal Computer World (PCW) (February 1978 - June 2009) was the first British computer magazine. Although for at least the last decade it contained a high proportion of Windows PC content (reflecting the state of the IT field), the magazine's title was not intended as a specific reference to this. At its inception in 1978 'personal computer' was still a generic term (the Apple II, PET 2001 and TRS-80 had been launched as personal computers in 1977).

As the magazine was launched four years before the first IBM PC (reviewed in the magazine in November 1981) the magazine originally covered early self-build microcomputers. It later expanded its coverage to all kinds of microcomputers from home computers to workstations, as the industry evolved.


[FRA]

Personal Computer World (PCW) (février 1978 - juin 2009) a été le premier magazine informatique britannique. Même si, au cours de la dernière décennie au moins, il contenait une forte proportion de contenu sur PC Windows (ce qui reflète l'état du domaine informatique), le titre du magazine n'était pas destiné à faire une référence spécifique à ce sujet. À sa création en 1978, « ordinateur personnel » était encore un terme générique (les Apple II, PET 2001 et TRS-80 avaient été lancés en tant qu'ordinateurs personnels en 1977).

Comme le magazine a été lancé quatre ans avant le premier IBM PC (examiné dans le magazine en novembre 1981), le magazine couvrait à l'origine les premiers micro-ordinateurs auto-construits. Elle a ensuite étendu sa couverture à tous les types de micro-ordinateurs, des ordinateurs personnels aux postes de travail, à mesure que l'industrie évoluait.