COMPUTER PERSONLICH 1982-1990 (1991 => PC)

[GER]
Computer Persönlich galt als das „seriöse“ anwenderorientierte Computermagazin des Markt+Technik Verlags, das sich in den 1980er Jahren nach kurzer Zeit hauptsächlich auf die Berichterstattung über IBM-PC-Themen konzentrierte, wohingegen die von 1983 bis 1990 erschienene Schwesterzeitschrift Happy Computer dessen Spaßmagazin, das sich mit Heimcomputerthemen befasste, war. Neben Informationen und Praxis zu Computersystemen, vorwiegend aus dem PC-Bereich, gab es auch Hard- und Softwaretests. Von den Heften 4/1987 bis 25/1990 enthielt die Zeitschrift die Beilage Software-Journal, die sich mit Softwaretests und -tipps befasste. In den Anfängen wurde auch die Programmierung der Homecomputer berücksichtigt. 1991 wurde das PC-Magazin Plus und 1992 die Computer Live mit Computer Persönlich fusioniert. Die Redaktionsmitglieder der Computer Live gingen zur Computer Persönlich. In Computer Persönlich wurden einige der Rubriken von Computer Live übernommen. Von Dezember 1992 bis Januar 1993 gab es eine kurzlebige Beilage Tele-communication. Aus Computer Persönlich ging die von 9/1993 bis 1/1995 erschienene Computerzeitschrift PC-Windows hervor, die sich speziell mit dem Betriebssystem Microsoft Windows befasste und in der PCgo aufging. Ab 1994 lag der Computer Persönlich eine CD-ROM mit Software bei. Mit Ausgabe 1/1995 wurde das Magazin Ende 1994 eingestellt.

[FRA]
Computer Persönlich (Ordinateur Personnel) était considéré comme le magazine informatique « sérieux » orienté utilisateur de Markt+Technik Verlag, qui, après une courte période dans les années 1980, se concentrait principalement sur des reportages sur des sujets relatifs aux PC IBM, tandis que son magazine sœur Happy Computer, paru de 1983 à 1990, était son magazine amusant, qui traitait de sujets informatiques personnels. Outre les informations et la pratique sur les systèmes informatiques, principalement du secteur PC, des tests de matériel et de logiciels ont également eu lieu. Des numéros 4/1987 au 25/1990, le magazine contenait le supplément Software Journal, qui traitait de tests logiciels et de conseils. Au début, la programmation des ordinateurs domestiques était également prise en compte. En 1991, le magazine PC-Magazin Plus et en 1992 Computer Live ont fusionné avec Computer Persönlich. Les membres du comité de rédaction de Computer Live se sont rendus chez Computer Persönlich. Dans Computer Persönlich, certaines sections de Computer Live ont été adoptées. De décembre 1992 à janvier 1993, il y a eu un supplément de courte durée Télécommunication. Le magazine informatique PC-Windows, publié du 9/1993 au 1/1995, est issu de Computer Persönlich, qui traitait spécifiquement du système d'exploitation Microsoft Windows et a été fusionné avec PCgo. À partir de 1994, l'ordinateur était personnellement accompagné d'un CD-ROM contenant le logiciel. Le magazine a été interrompu fin 1994 avec le numéro 1/1995.