Magazines from greekrcm.gr
------------
[GRE]
Το περιοδικό Pixel αποτέλεσε για τους περισσότερους από εμάς την πρώτη επαφή με τον θαυμαστό (για εκείνη την εποχή) κόσμο των υπολογιστών. Των home micros, όπως ήταν ο Amstrad CPC6128, ο Commodore 64, ο Atari 520ST και η Amiga 500. Κυκλοφόρησε από την Compupress τον Οκτώβριο του 1983. Είναι το δεύτερο μακροβιότερο περιοδικό, ελάχιστα πίσω από το Computer για Όλους. Χάρη στο νεανικό του στυλ, άλλωστε οι περισσότεροι συντάκτες του ήταν νεαρής ηλικίας, γαλούχησε πολλές γενιές Ελλήνων που αργότερα ασχολήθηκαν και επαγγελματικά στο χώρο της πληροφορικής. Αγαπήθηκε όσο κανένα άλλο περιοδικό. Το τεύχος 133 τον Ιούνιο του 1996 κυκλοφόρησε με εξώφυλλό ένα μεγάλο Game Over. Ήταν η εποχή της επικράτησης των υπολογιστών Wintel (από τα Windows και την Intel) και των παιχνιδομηχανών.
Τον Νοέμβριο του 1997 έγινε μια προσπάθεια επανακυκλοφορίας του περιοδικού με νέο όνομα, Pixel NG (Next Generation) και θεματολογία αποκλειστικά τα console games, αλλά τελικά παρά την φιλότιμη προσπάθεια μετά από μερικά τεύχη έριξε για δεύτερη και τελευταία φορά τίτλους τέλους. Μαζί του τελείωσε και μια μαγική, για μας τους 40άριδες+ εποχή.

[FRA]
Pour la plupart d'entre nous, Pixel Magazine a été le premier contact avec le monde merveilleux (pour l'époque) des ordinateurs. Des micros domestiques, comme l'Amstrad CPC6128, le Commodore 64, l'Atari 520ST et l'Amiga 500. Publié par Compupress en octobre 1983. Il s'agit du deuxième magazine le plus ancien, juste derrière Computer for All. Grâce à son style jeune, la plupart de ses éditeurs étaient jeunes, il a nourri de nombreuses générations de Grecs qui se sont ensuite impliqués dans la profession informatique. Il était aussi aimé que n'importe quel autre magazine. Le numéro 133 est sorti en juin 1996 sous la forme d'une grande pochette Game Over. C'était l'ère de Wintel (Windows et Intel) et des machines à sous.
En novembre 1997, on tenta de rééditer le magazine sous un nouveau nom, Pixel NG (Next Generation) et exclusivement des jeux de console sur le thème, mais malgré un effort généreux après quelques numéros, il abandonna une deuxième et dernière fois les titres. Cela s'est terminé par une magie pour nous dans l'ère des années 40 +.